John Dewey in Italy. The Operation of The New Italian Publishing: Including Translation, Interpretation and Dissemination

Franco Cambi

Abstract


The essay reconstructs the various phases of the discovery of John Dewey’s ideas on Education and the spread of their influence throughout Italian pedagogical circles from the end of the Second World War to the 1970s. Several Italian intellectual pioneers discerned within Dewey’s theories significant overtones of democratic political activism, and the potential for developing innovative practices by which the obsolete education system of the day could be modernized, and the demands for better schooling being put forward by many could be met. In the immediate aftermath of the Second World War, one such pioneer was Ernesto Codignola, a shrewd educational theorist who used the journal «Scuola e Città» (Schooling and the City), published by La Nuova Italia publishing house, as a mouthpiece for his ideas. Once the American philosopher’s ideas had been rediscovered, his most significant works were quickly translated and published, and then subjected to a flurry of detailed critical analysis and interpretation. During the 1960s and ‘70s, much of the research into Dewey’s theories was carried out in Florence, in particular by Lamberto Borghi, who interpreted them as the blueprint for a secular, democratic system of education that could be applied across the Italian peninsula.


Keywords


La Nuova Italia; Ernesto Codignola; «Scuola e Città» (Schooling and the City); laicist pedagogy; Lamberto Borghi

Full Text:

PDF (Italiano)

References


AA. VV. (1965). Ernesto Codignola in cinquant’anni di battaglie educative. Scuola e Città, XVI(11).

Allport, G. W. (1973). La natura del pregiudizio. Firenze: La Nuova Italia.

Banfi, A. (1961). Filosofi contemporanei. Firenze: Parenti.

Bellatalla, L. (1999). John Dewey e la cultura italiana del Novecento. Pisa: ETS.

Bini, G. (1971). La pedagogia attivistica in Italia. Roma: Editori Riuniti.

Blau, J. L. (1957). Movimenti e figure della filosofia americana. Firenze: La Nuova Italia.

Borghi, L. (1951). Educazione e autorità nell’Italia moderna. Firenze: La Nuova Italia.

Borghi, L. (1951). John Dewey e il pensiero pedagogico contemporaneo negli Stati Uniti. Firenze: La Nuova Italia.

Borghi, L. (1953). L’educazione e suoi problemi. Firenze: La Nuova Italia.

Borghi, L. (1953). Il metodo dei progetti. Firenze: La Nuova Italia.

Borghi, L. (1955). L’ideale educativo di John Dewey. Firenze: La Nuova Italia.

Borghi, L. (1962). Educazione e sviluppo sociale. Firenze: La Nuova Italia.

Borghi, L. (1964). Scuola e comunità. Firenze: La Nuova Italia.

Calamandrei, P. (1966). Scritti e discorsi politici.2 vol. Firenze: La Nuova Italia.

Caligiuri, M. (2007). Prove tecniche di democrazia. Il progetto educativo di John Dewey in Turchia. Soveria Mannelli: Rubbettino.

Cambi, F. (1980). Antifascismo e pedagogia 1930-1945. Momenti e figure. Firenze: Vallecchi.

Cambi, F. (1982). La «scuola di Firenze» da Codignola a Laporta (1950-1975). Napoli: Liguori.

Cambi, F., & Striano, M. (2010). John Dewey in Italia. Napoli: Liguori.

Cambi, F., Federighi, P., & Mariani, A. (2016). La pedagogia critica e laica a Firenze 1950-2015. Firenze: FUP.

Casa Editrice de La Nuova Italia. (1976). 50 anni di attività editoriale Venezia 1926 - Firenze 1976. Firenze: La Nuova Italia.

Cives, G. (1978). La filosofia dell’educazione in Italia oggi. Firenze: La Nuova Italia.

Codignola, E. (1946). Le «scuole nuove» e i loro problemi. Firenze: La Nuova Italia.

Codignola, E. (1954). Un’esperienza di scuola attiva. La Scuola-Città Pestalozzi. Firenze: La Nuova Italia.

Codignola, E., & Codignola, A. M. (1962). La Scuola-Città Pestalozzi. Firenze: La Nuova Italia.

Bartolomeis, F. De (1953). La pedagogia come scienza. Firenze: La Nuova Italia.

Bartolomeis, F. De (1953). Introduzione alla didattica della scuola attiva. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1931). Ricostruzione filosofica. Bari: Laterza.

Dewey, J. (1946). Liberalismo e azione sociale. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1949). Scuola e società. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1949). Democrazia e educazione. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1949). Esperienza e natura. Torino: Paravia (poi Milano: Mursia, 1973).

Dewey, J. (1949). Logica, teoria dell’indagine. Torino: Einaudi.

Dewey, J. (1950). Problemi di tutti. Milano: Mondadori.

Dewey, J. (1950). Esperienza e educazione. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1950). L’educazione d’oggi. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1951). Le fonti di una scienza dell’educazione. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1951). Arte come esperienza. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1953). Libertà e cultura. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1954). Il mio credo pedagogico. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1957). Intelligenza creativa. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1958). Natura e condotta dell’uomo. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1959). Una fede comune. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1960). Teoria della valutazione. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1961). Come pensiamo. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1966). La ricerca della certezza. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1971). Comunità e potere. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (1974). La scuola e il fanciullo. Firenze: La Nuova Italia.

Dewey, J. (con A. Bentley) (1974). Conoscenza e transazione. Firenze: La Nuova Italia.

Federici Vescovini, G. (1961). La fortuna di Dewey in Italia. Rivista di filosofia, 1, 52-96.

Garin, E. (19662). Cronache della filosofia italiana del XX secolo. Bari: Laterza.

Granese, A. (1966). Il giovane Dewey. Firenze: La Nuova Italia.

Laporta, R. (1960). Educazione e libertà in una società in progresso. Firenze: La Nuova Italia.

Laporta, R. (1963). La comunità scolastica. Firenze: La Nuova Italia.

Laporta, R. (1971). La difficile scommessa. Firenze: La Nuova Italia.

Santucci, A. (1963). Il pragmatismo in Italia. Bologna: il Mulino.

Tomasi, T. (1977). Scuola e pedagogia in Italia 1948-1960. Roma: Editori Riuniti.

Visalberghi, A. (1951). John Dewey. Firenze: La Nuova Italia.

Visalberghi, A. (1958). Esperienza e valutazione. Torino: Taylor.

Visalberghi, A. (1960). Scuola aperta. Firenze: La Nuova Italia.

Visalberghi, A. (1978). Le scienze dell’educazione. Milano: Mondadori.




DOI: http://dx.doi.org/10.14516/ete.2016.003.002.004

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2016

ISSN: 2340-7263

DOI prefix: 10.14516/ete

URL: www.espaciotiempoyeducacion.com

FahrenHouse: Salamanca, Spain

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)